Palahniuk’s back with a dark, satirical commentary on the entertainment business and the machine that grinds the sheen